25 ноября в 12:30 на площадке Точки кипения ДГУ (ул. Батырая, 1) пройдет VII Всероссийская научно-практическая конференция «Актуальные проблемы лингвистики и языкового образования». Ссылка на трансляцию: https://leader-id.ru/event/80459/
Направления работы конференции:
- Языковая вариативность, межкультурная коммуникация и проблемы перевода в диалоге культур;
- Поликодовые тексты и их функционирование в современной художественной коммуникации;
-Актуальные лингвистические исследования грамматического, лексического, словообразовательного и фонетического уровней языка;
- Концептуализация и категоризация картины мира в лингвистических исследованиях и компаративных штудиях разносистемных языков;
- Теория и практика обучения иностранным языкам и культурам в ХХI веке.
Спикеры:
- Калинин Андрей Юрьевич, МГУ им. М.В. Ломоносова (Москва)
«Аудиовизуальный перевод сегодня: статус, проблемы, аспекты»;
- Филиппова Светлана Геннадьевна, РГПУ им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург)
«Прагматика заглавий романов Халеда Хоссейни в межкультурном аспекте»;
- Махачева Заира Абдулмаликовна, CANnection Services (Эдмонтон, Канада)
«Челночная» техника — новый коллегиальный метод перевода с участием поэта»;
- Маллаева Зулайхат Магомедовна, ИЯЛИ им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН (Махачкала)
«Темпоральная интерпретация мира в языках различных культур и традиций»;
- Ашурбекова Татьяна Ивановна, ДГУ (Махачкала)
«Формирование общекультурных, общепрофессиональных и профессиональных компетенций у студентов-лингвистов в процессе реализации кросскультурного web-проекта».
В рамках конференции Андрей Юрьевич Калиниг (факультет иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова) проведет мастер-класс по устному последовательному переводу для преподавателей и студентов магистратуры.
